壊れたカメラと壊れたボクと、時々iPhone。

	[ アート・ホビー - 写真・カメラ ]		livedoor ブログをはじめる

「あなたは東京が嫌いですか？」

BANYLON ―
メソポタミアの古代都市
紀元前18世紀にバビロニア王国の
ハンムラビ王が首都に定めて以来
オリエントにおける政治文化の中心として栄えた。

しかしその「栄」に驕り
人既に神成らんと「バベル」と言う名の
天に届く「塔」を築いた

絶対者たる「神」が
それを許す筈もなく
人々はその「塔」に舞い降りた「神」の「罰」として
共通の言葉をなくした
「人間」が常に繰り返す「人間」であるが故の「愚かさ」の証

災なるかなバビロン
神の怒りに沈む都市

それでもボクは人間でいたい。
それでもボクは東京にいたい。

↑これ、ご存じですか？
アメリカの「The Animal Rescue Site」って動物愛護団体が販売している「Paws for Support Bracelets」って商品です。

まぁ、ホワイトバンドの動物版ですよ。ｗ
これを購入すると保護された動物たちに14皿のご飯を寄付することが出来ます。

$10+送料$3.95です。
まぁ、1,400円くらいで動物が助けられるならね。
本当は日本の動物を救いたいけど・・・ね？
アクセサリーとしてもかわいいでしょ・・・？ね？
でも、1個だけ困ったことがあるんですが、聞いてもらえます？（笑

あのね。
20個届くの。（笑
だ、誰か欲しい方いらっしゃいませんかー？？

原価：70円
メール便で送料：80円
クレジット決済手数料：50円
全部で200円！？
送料込み200円くらいでどうですか？（^^；

「パープルバンド」で検索したら1本400円で販売してる楽天のお店がありましたよー。許可もなしに。デパートで1本600円で売ってたからって転売していいのか？その前に、そのデパートどこだよ！！！！

で、この会社に次のようなメールをしましたよ。

【件名】
Can you resell Paws for Support Bracelet in Japan?

【本文】
Nice to meet you.
I am Satoshi Maeda that lives in Japan.

It is not good at English. I'm sorry.

I was very impressed by the activity of "The Animal Rescue Site".
A lot of dogs and cats are thrown away by the owner and it is killed in large quantities also in Japan.
Of course, there are a lot of groups that support the stray dog and the homeless cat also in Japan.
However, neither the government nor the Japanese have the concern so much.
A lot of Japanese buy the dog and the cat in the shop.
I want to recommend the activity of The Animal Rescue Site also in Japan.

I may buy ”Paws for Support Bracelet” from your website, and resell it in Japan?
All of the earnings are contributed to the animal protection group in Japan.

I am sorry by my poor English.
I will wait for the answer.

p.s.
I was going to order single-unit(Paws for Support Bracelet) a little while ago.

Satoshi Maeda

ほら。
また何かやらかそうとしてるよ。ボク。
返事くるかなー。わくわく。

【追記】
返事来たよ！！

Thank you for writing -

Yes, you can purchase the bracelets and use them as a fund raising tool for your organization to help with animal rescue.

Thank you for your support,

Joshua Hake

日本の公認リセラーになりました。（ちょっと違うか）
さて。支援先の日本の団体を探そう！！

ご購入いただける方はコメント欄に希望の個数をご記入くださいー！